Paper 06
Institutional Costs of AI for Small Retail
A reading brief on incomplete and captured AI institutions, language-culture, and why AI literacy becomes a survival strategy for small retailers.
- Status
- Class Reflection
- Date
- Nov 19, 2025
- Reading
- 3 min
Abstract
AI's rules are still forming, yet large firms are already shaping them. For a small jewelry shop in Naples, that combination, incomplete and captured institutions, layered onto a non–pronoun-drop linguistic culture, turns AI literacy from a nice-to-have into the main lever for staying agile.
00 / Listen
Audio companion to this paper.
00 / Paper
Institutional costs surrounding AI may be disproportionally higher for small retail businesses in non–pronoun-drop societies.
Is a small jewelry shop in Naples, Italy, at a disproportionate non-market AI disadvantage simply because it is a small retail business in Italy? As AI tools become increasingly embedded in retail operations, small firms like this often function within incomplete institutions within the broader AI ecosystem. Their technological awareness is underdeveloped compared to the large firms that shape AI policy and adoption. Dorobantu et al. (2017) explain that in incomplete institutional environments, such as AI's fragmented adoption, costs are broadly spread across firms because the “rules of the game” are weak or underdeveloped. Alternatively, Dorobantu et al. (2017) describe captured institutions as settings where political and economic power is concentrated among dominant actors. In this sense, AI is simultaneously incomplete and captured: the rules are still forming, yet large firms such as Apple, Meta, and NVIDIA engage in transformative nonmarket strategies, including lobbying and coalition building, to shape those rules in their favor (Associated Press, 2025). Smaller firms, like the jewelry shop, have no comparable influence and must rely on adaptive nonmarket strategies, adjusting reactively to institutional change (Dorobantu et al., 2017).
Shoham et al. (2024) add a cultural-linguistic perspective, showing that societies whose dominant languages allow first-pronoun drop tend to promote collective responsibility and higher ethical norms. In such environments, costs and responsibilities are distributed more collaboratively. In contrast, in non–pronoun-drop societies such as the United States, the linguistic emphasis on individual agency aligns with more self-interested, competitive behavior (Shoham et al., 2024). This orientation may support faster innovation, as seen in AI-related innovation, but can also amplify inequality.
This pattern connects to my research on AI knowledge and agility in small retail firms. Because resources are limited and adaptive nonmarket strategies impose additional costs, these businesses must treat AI literacy as a core strategy. I hypothesize that the greater a small retailer's knowledge of AI compared to its competitors, the stronger its ability to remain agile and to offset institutional disadvantages.
01 / Why I explored this
A class reading brief, opinion-adjacent but sourced. Posting it so the seams between coursework and the dissertation thinking on small-retailer AI agility stay visible.
02 / The question I was wrestling with
Is a small jewelry shop in Naples at a structural AI disadvantage simply for being small and operating in a non–pronoun-drop society?
03 / Key insights
- 01
AI is simultaneously incomplete and captured, the rules are still forming, yet large firms are already shaping them through transformative nonmarket strategy.
- 02
Small firms only have adaptive nonmarket strategy available to them, which costs more per dollar of revenue and lags institutional change.
- 03
Pronoun-drop languages correlate with collective ethical norms; non–pronoun-drop cultures lean individual and competitive, which speeds innovation but widens inequality.
- 04
For small retailers, AI literacy stops being optional, it becomes the main lever for offsetting captured-institution disadvantage.
06 / Citations
3 citations▸
- AP+2025
Associated Press. (2025, April 30). Trump hosts dinner with tech CEOs in White House Rose Garden to discuss AI and investments. AP News.link
- Dorobantu+2017
Dorobantu, S., Kaul, A., & Zelner, B. (2017). Nonmarket strategy research through the lens of new institutional economics: An integrative review and future directions. Strategic Management Journal, 38, 114–140.link
- Shoham+2024
Shoham, A., Frynas, J. G., Arslan, A., Bazel Shoham, O., Lee, S. M., Khan, Z., & Tarba, S. (2024). The interrelationships between corporate political activity and corporate environmental performance: The role of language diversity. Journal of International Business Studies, 55, 1204–1217.link
08 / Future questions
- — Does measurable AI literacy actually offset captured-institution disadvantage for SMBs, or does scale eventually outrun knowledge?
- — How does linguistic-cultural context (pronoun-drop vs. not) moderate the cost and pace of AI adoption across markets?
End of paper 06